Via Metafilter, the top 25 ‘earworms’ in France, with audio examples.   ‘Earworm’ is a direct translation of the German word Ohrwurm, meaning a tune that you can’t get out of your head. The more euphonic French term musique obsédante is perhaps the reason why Paris is better known as the city of romance than Berlin or Gelsenkirchen.