Posts Tagged ‘copyright’

Natalie Wheen on rights to creative work

Wednesday, November 3rd, 2010

This month’s Dancing Times has an article by Natalie Wheen on the issue of rights to creative work, prompted by recent goings on at the ROH. It’s one of the best things I’ve read on that subject in a long time, and so refreshing to see someone have the balls to challenge the usual managerial view that you should just acquire all the rights, all the time, and let the artist go hang. The DT article is a condensed version of ‘Rights Grab at the Royal Opera House’ at artsdesk.com

The ROH have denied some of the facts of Wheen’s article, and I’m inclined to believe them: I can’t imagine that they could operate exclusively in the style she describes for very long. But the points she makes are no less valid, and no less necessary to be iterated, particularly when they have relevance to organizations like the ROH.  As someone has pointed out in the comments on the piece, what about things like educationalists – does their work ‘belong’ to their employer, because it was created in their employment? There was a time when we wouldn’t even have thought about such things, but as creative work and intellectual property are becoming some of the only work and property left to have, ownership and exploitation of ideas is becoming a big deal.

Share

Chout-ed and booted

Thursday, January 21st, 2010

Another cautionary tale for choreographers: Alexey Miroshnichenko’s new (kind of )work for NYCB The Lady with the Little Dog is onto its second score (this time around, by Rodion Shchedrin) since the Prokofiev estate refused Miroshnichenko permission to make cuts to Prokofiev’s score of  Chout (The Buffoon). The choreographer had planned his piece around the score, but was denied permission only weeks before the show was due to open last January. A surprisingly humourless affair for a ballet called Buffoon. Enter Rodion Shchedrin who allowed Miroshnichenko to make cuts to his own score.  So they postoned the premiere a year, and on it goes tomorrow with the new score: The full story from the New York Times

I just wish there was only one story like this – but I’m beginning to collect them.

Share

Carmen, the habañera and El Arreglito

Sunday, January 17th, 2010

It wasn’t until a friend mentioned it recently (thanks Eddie) that I discovered that the most famous bit of music by Bizet,  the Habañera from Carmen, isn’t actually by Bizet at all, but Sebastian Yradier.  Thanks to a recent article in the Cambridge Opera Journal about this and other aspects of the music of Carmen, I found out the title of the original source (El Arreglito).  According to the article,  Yradier’s publishers Heugel did ask Bizet to cough up royalties after the Paris première of Carmen, so there is some justice in the world.

And now, thanks to the wonderful International Music Score Library Project (IMSLP), we can all see the original: click here to go a free download of the sheet music for Yradier’s El Arreglito).

Astonishing – and perhaps symptomatic of the power struggle between art music and popular music – that this is still known as ‘Bizet’s Habañera‘, even though there is no question that the music is Yradier’s. The original seems odd when you know Bizet’s version, but the more I look at it, the less I am sure that Bizet has done anything to improve it.

Another revelation (to me, it’s nothing new to Carmen buffs) is that the music for the Entr’acte in Act IV is heavily influenced by a polo by Manuel Garcia. Thanks to Google Books, you can see exactly what I mean. Click here, or see below if you’re in a browser:

Share